Bonjour,
Tu peux bénéficier de l'hébergement A avec le domaine B, mais uniquement pour la partie web via la fonctionnalité Multidomaine.
Tu trouvera les informations nécessaires à ce propos à l'adresse suivante :
http://www.ovh.com/fr/g1332.mise-en-place-multidomaine
Concernant la partie email pour le domaine B, tu ne pourra malheureusement pas utiliser le service email de l'hébergement A. Néanmoins, tu peux réserver le service email seul pour le domaine B (MX plan) via ton Manager OVH de la manière suivante :
Manager -> B -> Emails -> Commander MX plan
La fiche technique de l'offre est disponible à l'adresse suivante :
http://www.ovh.com/fr/produits/mxplan.xml
Ainsi, tu pourra profiter du service email pour ce deuxième nom sans nécessairement réserver un hébergement mutualisé pour celui-ci.