tu peux par exemple prendre la première lettre de l'adresse email avant le @, la première après le @ et la première de l'extension.
test@hotmail.com te donnerait thc ou même laisser l'utilisateur choisir.
Sinon, tu fais un md5 ou un sha1 de l'adresse email et tu prends les 3 derniers ou 3 premiers caractères de la chaine obtenue.