www.montpellier-city.com je peux accéder au site sans problème. Ton problème est lié à la propagation DNS comme le disait multinetworks, suffit d'attendre.
Par contre tu as des erreurs MySQL car tu n'as pas changé le host dans un de tes fichiers de config:
Warning: mysql_connect(): Unknown MySQL Server Host 'sql2' (2) in /home/montpell/www/publicite/config.php on line 14
Suffit de remplacer sql2 par localhost.