Techniquement hacker une machine n'a rien de sorcier, il a des milliers de point d'entrée possibles (failles), listés diverses sites. Globalement donc, un hack n'est pas impossible, même si rien à première vue ne le laisse voir (rien dans les logs par exemple). Donc oui, pour répondre à ta question, un hacker peut avoir arreté webmin ou simplement bloqué le port... Mais bon compte tenu du contexte je ne pense pas que ce soit le cas.
On peut donc présumer, si tu as subi une attaque, que webmin a été la cible de cette attaque, ce qui expliquerait un ralentissement de la box (webmin consomme pas mal de ressources). Sinon il s'agit peut etre d'une simple attaque dos qui a saturé ta connexion et donc l'accès a webmin était plus long.
Enfin ce ne sont que des suppositions, pour faire un diagnostic le plus précis possible, il faudrait un accès direct aux logs, le mieux étant de pouvoir effectuer des recherches pendant l'attaque elle même.