Lorsque vous vous connectez sur le serveur pop3/imap, nous
enregistrons votre ip pour vous authoriser en suite à envoyer
les emails. Cette opération d'enregistrement dure environ
1 à 2 secondes. Si vous n'avez pas de nouveaux emails et
le serveur pop3/imap est très rapide, vous allez avoir ce message
d'erreur parceque le serveur n'a pas eu le temps (!!) d'ajouter
l'ip.
2 solutions:
- respirer un coup entre fin de la consultation de serveur pop3
et envoie d'email
- utiliser smtp-auth (plus besoins de consulter le serveur pop3.
dans ce cas là, le login et le mot de passe du compte pop3 est
envoyé en base64 via smtp directement. si le couple est correct
alors vous êtes authorisés d'envoyer l'email.
En savoir plus:
http://guide.ovh.com/EmailSmtpPop3Imap/