probleme , langue Coréenne ne peut etre lue par mes destinataires
Tancrede
01/05/2007, 01h40
Oui c'est vrai, j'avais oublié.
Pour en savoir + :
http://www.framasoft.net/article3406.html
Homer Jay
01/05/2007, 01h33
Envoyé par
Tancrede
Je ne connais pas d'autre client mail sur une clé usb
J'ai entendu parler de Thunderbird Portable, prévu spécialement pour enregistrer ses réglages sur une clé USB.
Tancrede
01/05/2007, 01h20
Je ne connais pas d'autre client mail sur une clé usb (perso j'utillise Foxmail depuis presque 2 ans et je le préfére à Thunderbird - question de goût peut être)
Pour gmail lire ceci :
http://mail.google.com/support/bin/a...r&answer=21288
homere = merci pour Thunderbird, ça marche en utilisant le decodage
(mais c une appli a mettre sur l'ordi)
j'ai essayé avec squirrel et ihola et le probleme idem
Tancrede= merci pour l'idée de la clé usb , cela permettrait effectivement de resoudre en partie ce probleme (y at il d'autre appli mail sur clé usb?)
par contre tu me parle de gmail , mais je suis ovh alors je pense pas qu'ils soient "associés" pour pouvoir lire les mails de partout ?
En tout cas merci pour le temps que vous prenez tous à me répondre à chaque fois
Tancrede
01/05/2007, 00h33
Hello,
je ne savais même pas que certaines personnes utilisez le webmail. Si c'est pour l'utiliser sur n'importe quel pc, voir du côté gmail (que je ne conseil pas du tout pour une utilisation pro) et voir du côté de Foxmail (
lien ) qui tient sur une clé usb ou une disquette et qui ne nécessite pas d'install (mais très puissant cependant !!) . C'est un client mail chinois à la base, il y aura donc certainement ce que tu cherches.
Le webmail est du "dépannage de chez dépannage", c'est pas un truc à utiliser
@ +
Homer Jay
01/05/2007, 00h05
Envoyé par
tomy
mais je trouve quand meme curieux , ce probleme, puique le but du jeu c'est quand meme de pouvoir consulter et repondre au mail de n'importe quel endroit de la planete et de n'importe qel pc
De n'importe quel endroit de la planète, mais en français !
En fait, certains clients (comme Gmail) sont capables de te laisser changer le charset quand il est mauvais.
Est-ce que ça marche aussi mal si tu utilises Squirrel ou Iloha à la place de Horde?
Merci pour ta réponse
mais je trouve quand meme curieux , ce probleme, puique le but du jeu c'est quand meme de pouvoir consulter et repondre au mail de n'importe quel endroit de la planete et de n'importe qel pc
Homer Jay
30/04/2007, 23h40
Envoyé par
tomy
Tu m'as dit de demander quand je savais pas?
Alors je sais pas comment je dois faire ? stp
Ben ici c'est déjà un peu plus compliqué: en gros il faut aller prendre le code de Horde, le configurer et l'installer (
http://www.horde.org/webmail/docs/?f=INSTALL.html dit d'utiliser les options --with-iconv --enable-mbstring=all --enable-mbregex pour pouvoir écrire en UTF-8 et autres).
Si tu en as la possibilité, je pense que ça serait beaucoup plus simple d'installer un client (style Thunderbird) sur ton ordinateur.
Envoyé par
Homer Jay
Bon alors voilà: le Content-Type est mauvais. Donc il doit falloir une version de Horde compilée différemment, comme le dit enycu.
Tu m'as dit de demander quand je savais pas?
Alors je sais pas comment je dois faire ? stp
merci
Homer Jay
30/04/2007, 23h20
Envoyé par
tomy
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Bon alors voilà: le Content-Type est mauvais. Donc il doit falloir une version de Horde compilée différemment, comme le dit enycu.
voilà l'entete du message envoyé à partir d'ovh et reçue sur mail mac:
Return-Path:
Delivered-To: online.fr-nity@free.fr
Received: (qmail 27787 invoked from network); 30 Apr 2007 21:08:13 -0000
Received: from 213.186.35.155 (HELO 13.mail-out.ovh.net) (213.186.35.155) by mrelay4-2.free.fr with SMTP; 30 Apr 2007 21:08:13 -0000
Received: (qmail 15991 invoked by uid 503); 30 Apr 2007 21:08:05 -0000
Received: from b4.ovh.net (HELO mail236.ha.ovh.net) (213.186.33.54) by 13.mail-out.ovh.net with SMTP; 30 Apr 2007 21:08:05 -0000
Received: from b0.ovh.net (HELO queue-out) (213.186.33.50) by b0.ovh.net with SMTP; 30 Apr 2007 21:08:12 -0000
Received: from alf94-1-81-57-141-28.fbx.proxad.net (alf94-1-81-57-141-28.fbx.proxad.net [81.57.141.28]) by ssl0.ovh.net (IMP) with HTTP for eo.com@127.0.0.1>; Mon, 30 Apr 2007 23:08:12 +0200
Message-Id: <1177967292.46365abca2278@ssl0.ovh.net>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) 3.2.6
X-Originating-Ip: 1.28
Envoyé par
Homer Jay
Il faut un plugin pour écrire en coréen?
Le Horde d'OVH et UTF-8 ça fait 2, alors les langues asiatiques en 16 bits... c'est du chinois pour lui (humour à 2 balles). Non, sérieusement, il faut qu'il installe son propre webmail.
Homer Jay
30/04/2007, 22h35
Envoyé par
tomy
Rectification :
en fait en mettant sur le forum mon message ,les codes se sont transformés en coréen
Si tu ne sais pas comment nous montrer les en-têtes, il faut demander, plutôt que de répondre à côté de la plaque. Nous avons besoin de voir les en-têtes que tu envoies ou reçois pour savoir ce qui ne va pas. Montre-nous les en-têtes s'il te plaît.
Rectification :
en fait en mettant sur le forum mon message ,les codes se sont transformés en
coréen, donc les codes sont bon, mais interface ovh horde les affiches en code et safari et yahoo les reçoivent en chiffres
merci encore de votre aide
Homer Jay
30/04/2007, 22h26
Envoyé par
tomy
dans le dossier "mails envoyé": le coréeen que j'avais écrit c'est transformé en:
C'est les en-têtes qu'il faut nous montrer!
dans le dossier "mails envoyé": le coréeen que j'avais écrit c'est transformé en:ㄴㅇㄷㅁㄴㄴㄱㅇㅇㄱㅎ수구ㅁ구ㄱ우우ㅇ오ㅔㅡㅚㅗ
ㅜ
ㅗㅜㅗㅜㅗㅔㅡㅜㅡㅜㄱㅈㅅㅊ무ㅇ호리ㅓㅣㅡㅔㅡㅔㅓㅡㅡㅔㅡ네노ㅗㄴ오ㄷㅇ우우ㅇㄱ
ㅎ 무구ㅇ ㅅㅎ ㅇ
우ㅇ,ㅜㄱ우ㄱ우ㅁㅈㅁㄱㅈㄴㅁ우ㅇ
수ㅇ그ㅞ후ㄴ호ㅗㄴㅇㄱ으누ㄴㅎㅎ후ㅅ호ᅗ
et le destinataire a reçu sur safari mac les memes chiffres
quelqu'un aurait il une solution sinon il va falloir que je quitte ovh
Je ne pense pas etre le seul a utiliser des langues etrangeres quand même !
Merci
Homer Jay
30/04/2007, 21h55
Envoyé par
tomy
MAIS si j'écris en coréen et que je l'envoie ,les destinataires recoivent des chiffres codés
Peux-tu nous montrer les en-têtes d'un mail envoyé (ou reçu) de cette façon? Surtout le Content-Type, ça indiquera si c'est un problème avec le webmail ou avec le cient utilisé par tes correspondants.
Homer Jay
30/04/2007, 21h54
Envoyé par
enycu
Tu écris depuis le Webmail d'OVH ? Si oui, sache qu'il s'agit d'une solution de secours, certes fonctionnelle, mais OVH n'a pas installé les petits plus (plugins Horde) du logiciel qui permet une utilisation plus poussée.
Il faut un plugin pour écrire en coréen?
Et bien installe-le toi même sur ton hébergement. Attention, si tu n'as jamais fait ça, ça peut être ardu.
http://www.horde.org/
Ou alors utilises un logiciel d'e-mail comme outlook, thunderbird, ou autre, su ton ordinateur. Là, tu es sûr que tout sera bien fait.
donc il faudrait charger les plugs in horde ou tu as une autre solution ?
merci
Envoyé par
tomy
MAIS si j'écris en coréen et que je l'envoie ,les destinataires recoivent des chiffres codés
Tu écris depuis le Webmail d'OVH ? Si oui, sache qu'il s'agit d'une solution de secours, certes fonctionnelle, mais OVH n'a pas installé les petits plus (plugins Horde) du logiciel qui permet une utilisation plus poussée.
bonjour
A partir du webmail d'ovh , je peux recevoir et lire en coréen
MAIS si j'écris en coréen et que je l'envoie ,les destinataires recoivent des chiffres codés
Merci si vous avez la solution