Encore quelques "trucs" qui te seront peut-être utiles :
Pour voir si le problème réside dans ce que tu mets sur le serveur ou non, tu dois normalement pouvoir "naviguer" sur ton site hors ligne. Tu vas dans le dossier Web dans le projet sur ton PC et tu double-cliques sur index.htm (ou index.html). Si le site tel que tu l'as construit avec WebCreator est fonctionnel, tu dois pouvoir naviguer de page en page sur base de cette version sur ton PC.
Cela devrait donc te permettre d'être assuré que le site est bien fonctionnel avant transfert vers le serveur.
Ensuite, pour transférer sur le serveur tu peux bien sûr utiliser des logiciels genre Filezilla. Mais il y a aussi une autre solution. Que j'explique car tu parles de classer manuellement des fichiers dans des dossiers, etc.
Via ton navigateur (Internet Explorer p.ex.) tu peux atteindre ton espace web en tapant
ftp:// abcdefgh : tonmdpftp @ ftp.tonnomdedomaine.tld
(le tout sans espace et où
abcdefgh est à remplacer par ton identifiant ftp (normalement les 8 premières lettres de ton nom de domaine principal)
tonmdpftp est ... ton mot de passe ftp
etc...
le tout donc sans espace et en mettant le double point entre ton identifiant et ton mot de passe).
Sous IE, il te sera proposé "Pour afficher ce site FTP dans l’Explorateur Windows, cliquez sur
Page, puis sur
Ouvrir le site FTP dans l’Explorateur Windows."
"Page" est une des icônes avec menu déroulant à droite de la barre de commande en haut d'IE, Ouvrir etc est la dernière ligne du menu déroulant.
Quand tu as la présentation Explorateur, tu vas dans
www. Supposons que le nom de ton projet WebCreator soit
monsite. Tu crées et tu nommes un dossier
monsite (respecter le nom de ton projet, monsite c'est juste pour l'exemple) dans
www sur le serveur (exactement comme tu le créerais sur ton PC : bouton droite -> Nouveau -> Dossier). Tu l'ouvres. Dans une autre fenêtre tu ouvres le dossier
Web (qui est sur ton PC). Puis, par de simples glisser-déposer, tu copies
dossiers (les fichiers qu'ils contiennent seront aussi copiés automatiquement) et
fichiers (genre index.htm(l) et autres) de
Web (sur ton PC) à l'intérieur du dossier
monsite (sur le serveur).
Un
ctrlA (pour tout sélectionner dans Web) et un glisser-déposer vers www/monsite/ permet (une fois que tu as compris la manoeuvre) de faire ce genre de chose au prix d'
1 pression sur 2 touches (ctrlA) et d'
1 mouvement de souris (pour glisser tout le contenu d'un dossier à l'autre en respectant l'emplacement de chaque dossier et de chaque fichier).
Ne pas oublier qu'il faut supprimer le dossier "memo" qu'OVH place lors de la création de ton hébergement et qui contient un index.html provisoire.
Enfin, voilà. Je pourrais difficilement t'aider plus que cela. Voir si tout ceci t'aide ou non...