J'ai réussi à corriger le probleme (enfin disons que ça marche après je ne sais pas si ce que j'ai fait est propre....)
En allant dans espace client--> hebergement--> base de données je me suis rendu compte dans l'onglet multisite que le domaine
www.itasteeat.com pointait vers le mauvais dossier (la racine, mais c'est ce que vous me disiez déjà) ce qu'on peut voir sur le screenshot ci-dessous
Du coup en supprimant la ligne "www.itasteeat.com" (à la base je voulais juste la modifier pour la faire repointer sur le bon dossier) ça marche, ça redirige vers le domaine itasteeat.com (cf screenshot ci-dessous)
Après comme j'ai dit au début, je ne sais pas si c'est "propre" (n'hesitez pas à me donner votre avis).
Et merci pour le temps passé et l'aide précieuse apportée !!!!