Merci pour votre réponse.
J'ai effectué une recherche avant de poster, dont le seul résultat pertinent (
https://forum.ovh.com/showthread.php...gement+d%E9lai) concerne un problème différent du mien.
D'autre part mon interprétation du statut diffère de la vôtre, et pas pour une raison linguistique : à défaut de confirmation de ma part, le statut de la requête serait encore "en attente de votre confirmation", idem pour l'autre contact.
En l'occurence, les deux contacts sont en attente de confirmation l'un de l'autre, ce qui
a priori n'a de sens que si leur propre validation a bien été enregistrée.