Bonjour,
L'interface Horizon est en réalité le panel d'OpenStack, il contient donc l'accès à toutes les briques d'OpenStack qui sont installées sur le Public Cloud. c'est pourquoi vous avez la visibilité et sur la couche Glance, et sur Nova et enfin sur Swift
Pour l'utilisation de Swift justement vous avez plusieurs possibilités, la première étant d'utiliser les commandes de bases de l'API d'OpenStack :
http://docs.openstack.org/developer/swift/
Vous avez sinon la possibilité d'utiliser des logiciels qui vont derrière utiliser l'API pour rendre les choses un peu plus faciles. Par exemple vous avez Cyberduck ou encore s3ql qui vous permettent de monter votre Object Storage sur Swift comme si c'était une partie de votre file system.
Nous avons de la documentation à ce sujet sur docs.ovh.com.
N'hésitez pas à revenir vers nous en cas de besoin.
Cordialement, Alexandre R.
Technicien Support IT Cloud