Tout d'abord, désolé pour ton ami.
T'inquiète pour le prolongement de ce site.
N'importe qui pourrait le faire. T'as pas besoin des codes d'accès ou autre chose. Va ici
https://www.ovh.com/fr/index.xml puis clique sur "Renouveler"
sans indique un nom de domaine. Sur l'écran suivant, saisi le nom de domaine, puis clique sur "Renouveler".
Ainsi le site payé, vous avez le temps.
Il me semble que le plus important, pour l'instant', est de récupérer le mot de passe de l'adresse mail lié au compte OVH (de ce site).
Dès que vous l'avez, avez avec accès au Manager d'OVH de ce site, et vous pouvez faire ce que voulez faire.
Sache que OVH ne communique pas par lettre, mail uniquement par mail, donc cet accès à ce mail est nécessaire pour recevoir toute sorte de notification.