OVH Community, votre nouvel espace communautaire.

Recherche prestataire 'voix off'


shirokoweb
23/12/2014, 16h57
Hello, oui bien entendu nous fournissons la traduction.
La version présentée n'est qu'à titre d'indication pour illustrer notre besoin.
Les personnes qui ont l'habitude de ce genre de travail, le font rapidement et assez naturellement.
Après, même pour quelqu'un avec peu d'expérience, je ne pense pas qu'il faille 'un long temps d'apprentissage' pour 500 mots...
A titre d'exemple, mon premier message en fait déjà 116

Gaston_Phone
23/12/2014, 15h37
Fournis-tu la traduction ?

Au fait, il faudra que la personne ait un bon débit verbal pour raconter tout cela en 3 mn.
Il lui faudra donc un long temps d'apprentissage pour apprendre tout cela par cœur et ainsi dire le texte de façon naturelle.

shirokoweb
23/12/2014, 13h47
Bonjour,

Nous sommes à la recherche d'un prestataire 'voix off' pour l'une de nos vidéos.

Description :

Durée de la présentation : 3 min
Nombre de mots : 540
Type de présentation : Corporate
Voix : Masculine ou Féminine
Langue : Français
Age : +/- 30 ans (ni trop grave, ni trop aiguë)
Régionalisation : NON, Aucun accent (international : pays de l'Est, Maghreb, Latin, Anglophone etc... ou national : paca, nord, corse etc...)
Ton / rythme : Identique à la version en_UK (pas de cartoon, jingle radio, pub TV, reportage, documentaire...)

Lien vers la vidéo (Version en_UK)

Merci de nous faire parvenir par email vos offres "sérieuses" uniquement : jacklinkers [at] gmail [dot] com

Cordialement;